Can I Borrow That?

When designer “inspiration” jumps the fence to full-on derivation, the critics’ claws pop out.

February 2008

We’ve all heard the fashion knockoff tales. On one hand, there’s the down-market riffing on designer motifs that ranges from the H&Ms and Forever 21s of the world to counterfeit duds channeled through Chinatown dens. But pilfering exists at all levels of fashion, including at the very pinnacle. And up in the stratosphere, it becomes increasingly difficult to categorize, to draw the line between legitimate inspiration and flat-out derivation.

Not a season goes by when fashion critics don’t home in on references within certain collections. Consider the recent spring 2008 Proenza Schouler effort. Designers Jack McCollough and Lazaro Hernandez received accolades for their precise rendering of a military motif—trim, brass-buttoned vests, slickly tailored striped jackets and to-die-for feathery numbers seemingly dipped in gold. But the praise was more than tempered by an observation repeated by critic after critic: Too close for comfort to the work of Balenciaga’s Nicolas Ghesquière, noted The New York Times, The International Herald Tribune and Women’s Wear Daily, W’s sister publication.

Comments

Post a Comment
Subscribe to Wmagazine.com
Give the Gift of Wmagazine.com

It's Tory Time! Enter now for a chance to win two great Tory Burch handbags

Think: retro boots at Marc Jacobs, sleek black boots at Alexander Wang and a little Mexican inspired fantasy at Rodarte.

W Newsletter

Sign up to receive the latest on fashion, art and style delivered to your email inbox.

Fashion Portfolios

Sleeping beauties wrapped in lace, velvet and tulle make for a dark fashion fairy-tale. Photographed by Paolo Roversi.

A whirlwind tour of New York and Paris's museums. Attire? Netting, lace & jewels. Photographed by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin.

A statuesque beauty does a Helmut Newton-style turn with a lineup of naughty students. Photographs by Steven Klein.

Peasant blouses, patterned layers and sheerness everywhere, all under headdresses that are a force of nature. Photographed by Mario Sorrenti.

Brit it-girls Daisy Lowe and Peaches Geldof channel their inner juvenile delinquents. Photographed by Steven Meisel.

In the leafy Eden of Dominica, dresses and skirts have the vivid quality of tropical flowers and plants. Photographed by Juergen Teller.

Linda Evangelista shows us she's still untouchable. Photographed by Steven Klein.
Hammam

Kate Moss gets all steamed up at a Turkish bathhouse. Photographed by Mert Alas and Marcus Piggott.

The architecture, seafront and boats of Istanbul mirror the bold, geometric shapes of cocktail and evening looks.
Champion

Christy Turlington works the warrior-goddess side of Greco-Roman influence. Photographed by Michael Thompson.
Summer Camp

Sixteen of the industry's hottest new designers hit Miami for some fun in the sun. Photographed by Bruce Weber.

W Blogs

Subscribe to Wmagazine.com

W Newsletter

Sign up to receive the latest on fashion, art and style delivered to your email inbox.

Christy Turlington Burns

Maurizio Cattelan

In a world created by Cattelan, Linda Evangelista stars as saint and sinner.

W Blogs

Brad Pitt and Angelina Jolie

Domestic Bliss

The Steven Klein shoot that started it all: Mr. and Mrs. Smith costars Brad Pitt and Angelina Jolie play house in Palm Springs. (July 2005)