The legendary fashion designer Anna Sui, one of the cover stars of W’s October “New Royals” issue, talks about how Anita Pallenberg and Keith Richards inspire her work.