A W Fine Jewelry intern combs through two of Manhattan’s best outdoor flea markets in search of ageless treasures.