The designer Yasuko Furuta may not be new to the fashion scene, but her avant-garde approach to evening wear feels fresh and of-the-moment.