To Become Billie Holiday, Andra Day Put Her Body Through the Ringer

"I was desperate; I didn't want to be terrible," the singer explained.